Seite 1 von 1

Kontrakte

BeitragVerfasst: So 4. Mär 2012, 13:02
von Dracken
Hallo habe gerade gesehn das da doch ein Tippfehler ist :D
Wenn man Verträge bekommen hat dann steht da nicht neue Kontakte sondern kontrakte.
Bild

Oder soll das Kontrakte heißen? wenn ja, erklär mir mal wer was ein Kontrakt ist^^

Gruß
Dracken

Re: Kontrakte

BeitragVerfasst: So 4. Mär 2012, 13:38
von GammaGandhi
Ist quasi nur ein anderes Wort für Vertrag.

Re: Kontrakte

BeitragVerfasst: So 4. Mär 2012, 14:31
von Dracken
Vertrag=Kontrakt?
Kontrakt (lat. contractus, engl.: contract) wird in der Kanzleisprache seit dem 15. Jahrhundert als Bezeichnung für eine verbindliche Abmachung oder einen Vertrag verwendet.

Uiqua kannst du das bitte ändern? Wir sind hier dochnet in einer Kanzlei und müssen irgendeine Schnörkerlsprache sprechen.... ganz normales Hochdeutsch tut es auch.

Re: Kontrakte

BeitragVerfasst: So 4. Mär 2012, 14:42
von Uiqua
Hallo Dracken,

GammaGandhi hat Recht. Kontrakt ist ein anderes Wort für Vertrag. Das bleibt auch so, da es zum Setting von Days of Evil (Fantasy, Mittelalter), gut passt :)

Viele Grüße

Uiqua

Re: Kontrakte

BeitragVerfasst: So 4. Mär 2012, 17:56
von Dracken
Echt? Ehrlich gesagt: Mich regt das Wort auf find es scheiße ;)