Hay,
wie wärs damit, die Gebäude, deren Anzahl man schon 5x gebaut hat, unter dem Reiter "Neues Gebäude bauen", entweder ausgrauen, oder gänzlich ausblenden würde?
Das würde auch folgenden Satz sparen: Du hast schon die maximale Anzahl dieses Gebäude gebaut.
Mfg